1: 同人速報 2020/02/01(土) 18:51:21.98 ID:z+sf3Vek0
Funimation Removes Interspecies Reviewers Anime as it 'Falls Outside' Company's Standards
https://www.animenewsnetwork.com/news/2020-01-31/funimation-removes-interspecies-reviewers-anime-as-it-falls-outside-company-standards/.156012

Funimation confirmed with ANN on Friday that it has removed the Interspecies Reviewers anime from its streaming platform.
The company provided ANN with the following statement from a spokesperson:

After careful consideration, we determined that this series falls outside of our standards.
We have the utmost respect for our creators so rather than substantially alter the content, we felt taking it down was the most respectful choice.

2: 同人速報 2020/02/01(土) 18:51:29.65 ID:z+sf3Vek0
Funimation began streaming the series on its website earlier this month.
The company planned to stream the series with both English subtitles and an English dub.

The anime premiered in Japan on January 11, and is slated to have 12 episodes.

Yuki Ogawa (FLCL Progressive, Miru Tights) is directing the anime at Passione.
Kazuyuki Fudeyasu (That Time I Got Reincarnated as a Slime, Dropkick on My Devil!, Girls' Last Tour) is in charge of series composition.
Makoto Uno (Witchblade, The Qwaser of Stigmata, High School DxD Hero) is designing the characters. Kotone Uchihigashi is composing the music.
Voice cast members Junji Majima, Yūsuke Kobayashi, and Miyu Tomita are performing both the opening theme song
"Ikōze☆Paradise" and the ending theme song "Hanabira Ondo."

Yen Press licensed the manga, and it describes the story:

Beauty truly is in the eye of the beholder! From elves to succubi to cyclopes and more,
the Interspecies Reviewers rate the red-light delights of all manner of monster girls…the only thing is,
they can never agree on which species is the hottest!

3: 同人速報 2020/02/01(土) 18:51:40.69 ID:+iMR9HN50
ざまあw

4: 同人速報 2020/02/01(土) 18:51:53.61 ID:FOOQLcMK0
残当

5: 同人速報 2020/02/01(土) 18:52:00.13 ID:FcxVcAYU0
日本語訳してくれや

415: 同人速報 2020/02/01(土) 19:13:05.55 ID:xuB7W6lPa
>>5
はい、エキサイト翻訳

それとしてのFunimation除去種間評者アニメ 『外の落下』会社の標準 https://www.animenewsnetwork.com/news/2020-01-31/funimation-removes-interspecies-評者アニメそれゆえそれ会社外落下標準/。156012
それが取り除いた金曜日にANNによって確認されたFunimation その流れプラットフォームからの種間の評者アニメ 。
会社はスポークスマンからANNに以下のステートメントを提供した: 慎重な考慮の後に、私達は、私達の標準の外でこの級数が低下すると決めた。
大幅な変更内容、私達が、それを書き留めるのを感じたというよりも私達は最大限の敬意を私達の創造者にそう抱く 最も礼儀正しい選択であった 。

559: 同人速報 2020/02/01(土) 19:20:12.51 ID:gWBV10fu0
>>415
FunimationはANNに対し、Interspecies Reviewersアニメを自社のストリーミングプラットフォームから削除したことを認めた。
同社はANNに広報担当者から以下の声明を提供した。

慎重に検討した結果、このシリーズは当社の基準から外れていると判断しました。
私たちはクリエイターを最大限に尊重していますので、実質的にコンテンツを変更するのではなく、削除することが最も敬意のある選択だと感じました。

別のサイトで翻訳したらこうなったわ
翻訳って進歩しとるんやな

580: 同人速報 2020/02/01(土) 19:21:13.30 ID:nmT6F1UQa
>>559
翻訳の精度すごない?
どこの翻訳サイト?

587: 同人速報 2020/02/01(土) 19:21:37.05 ID:gWBV10fu0
>>580
みらい翻訳っていうサイトや

595: 同人速報 2020/02/01(土) 19:22:03.10 ID:nmT6F1UQa
>>587
サンガツ

6: 同人速報 2020/02/01(土) 18:52:02.42 ID:bUSUIkxdH
そらそうや

7: 同人速報 2020/02/01(土) 18:52:03.17 ID:6x1nd+fRa
わろた

9: 同人速報 2020/02/01(土) 18:52:04.00 ID:hlhiCWY40
淫モラルアニメ

10: 同人速報 2020/02/01(土) 18:52:06.41 ID:g/IOWDXrH
共有NG入ってて草

12: 同人速報 2020/02/01(土) 18:52:18.58 ID:pcUduzdD0
あれがクールジャパンやぞ

13: 同人速報 2020/02/01(土) 18:52:29.74 ID:ZfkYztx2d
しゃあなし

17: 同人速報 2020/02/01(土) 18:52:58.05 ID:084Qkco+a
残当

26: 同人速報 2020/02/01(土) 18:53:44.02 ID:R0BHoCsW0
やっぱり外人に「真の芸術」は理解できないんやね…

39: 同人速報 2020/02/01(土) 18:54:41.23 ID:Sb5gFPQm0
そらそうよ
チキンレースはもうやめーや

43: 同人速報 2020/02/01(土) 18:54:55.85 ID:plnRVR/s0
外人ども上で待っとるで

44: 同人速報 2020/02/01(土) 18:54:55.91 ID:bpWhFPAA0
2話微妙やったが3話よかったわ

48: 同人速報 2020/02/01(土) 18:55:06.51 ID:qJAgdmhy0
気持ち悪いのは同感だが外人のほうがこういうの好きそうだと思ってた

52: 同人速報 2020/02/01(土) 18:55:16.66 ID:Uad8t6w20
『上』で待ってるで

54: 同人速報 2020/02/01(土) 18:55:21.23 ID:rrYLKqeY0
むしろ今のご時世でようアニメ化しようと思ったな
目立たないところでこそっとやるべき内容やろ

56: 同人速報 2020/02/01(土) 18:55:26.07 ID:WiBcmLBGa
どこで炎上してるん

57: 同人速報 2020/02/01(土) 18:55:27.76 ID:GQ8pvo700
しゃーない

59: 同人速報 2020/02/01(土) 18:55:36.75 ID:7XmTD4YN0
富田美憂を解放しろ

60: 同人速報 2020/02/01(土) 18:55:38.01 ID:tnoaDO010
国内だけで楽しもうぜ

61: 同人速報 2020/02/01(土) 18:55:38.17 ID:KIqHH42H0
ヨスガはokなのはなぜなのか

63: 同人速報 2020/02/01(土) 18:55:43.04 ID:DqNpdXYG0
まあわいは「ガイジン」やないからかんけいないわ

64: 同人速報 2020/02/01(土) 18:55:46.73 ID:tK1a6J0x0
いや、配信基準を逸脱してました
って話やぞこれ

86: 同人速報 2020/02/01(土) 18:56:45.88 ID:bEaJ4Bf20
>>64
モンスター殺すのは良いのにモンスターとセックスは駄目なのか
良く分からん基準

104: 同人速報 2020/02/01(土) 18:57:47.75 ID:32VlHUwlM
>>86
それもそうやな
命を奪うのはよくて育むのはダメってもうこの世の理に反しとるやんけ

111: 同人速報 2020/02/01(土) 18:58:09.98 ID:n02izjlu0
>>86
性犯罪が一番重罪なのかもな

284: 同人速報 2020/02/01(土) 19:07:01.61 ID:T0tguZ+e0
>>86
それもそうやな

495: 同人速報 2020/02/01(土) 19:16:52.18 ID:WhAcWF/qd
これはどうでもいいけどエロに関しては寛容にならんとな
>>86の言ってる通りや
公開に関してガチガチに規制して中身は自由がベストよ

72: 同人速報 2020/02/01(土) 18:55:58.53 ID:WiBcmLBGa
誰も怒ってないし炎上してないやん

74: 同人速報 2020/02/01(土) 18:56:00.91 ID:/3y2wiuy0
こんなん草生えるわ
日本はTV放送セーフで海外だと配信もダメなんか

88: 同人速報 2020/02/01(土) 18:56:59.69 ID:wYSKJ+9D0
>>74
サンジのタバコすらアウトで放送できないからな
当然よ

113: 同人速報 2020/02/01(土) 18:58:11.79 ID:vMq1aUIv0
>>88
あれはキッズチャンネル向けの改変だぞアホ

90: 同人速報 2020/02/01(土) 18:57:04.64 ID:JrcoSqfCa
言うほど怒っとるか?

94: 同人速報 2020/02/01(土) 18:57:15.27 ID:0dHo/G9M0
これ地上波でやってるのキチガイだよな

97: 同人速報 2020/02/01(土) 18:57:35.57 ID:UGVoVpC7a
しゃーない

99: 同人速報 2020/02/01(土) 18:57:36.99 ID:cbJ4kFsX0
監督も信者もまるで中学生が
「どや?モラル守らんオレ格好いいやろ?w」って
ドヤってる感じ幼稚な滑稽さ

101: 同人速報 2020/02/01(土) 18:57:42.30 ID:nOONkiyN0
和訳:作品に敬意を示すけど社の基準からどうしても外れてしまうから、修正入れて改変して配信するよりも配信自体しないことを選ぶ

って書いてあるぞ

108: 同人速報 2020/02/01(土) 18:58:07.06 ID:2tB7Lro20
“上”で待ってるで

120: 同人速報 2020/02/01(土) 18:58:44.10 ID:yd1+oWHka
女体化セックスを地上波でやるのすげえわ

125: 同人速報 2020/02/01(土) 18:59:05.39 ID:XypA5DMma
Google翻訳

Funimationは金曜日にANNに、Interspecies Reviewersアニメをそのストリーミングプラットフォームから削除したことを確認しました。
同社は、スポークスマンから次の声明をANNに提供しました。

慎重に検討した結果、このシリーズは当社の基準外であると判断しました。
私たちはクリエイターに対して最大限の敬意を払っていますので、コンテンツを大幅に変更するのではなく、コンテンツを削除することが最も尊敬すべき選択だと感じました。

156: 同人速報 2020/02/01(土) 19:00:41.12 ID:l8SBGbULp
>>125
すげーなgoogle翻訳やるやんけ

163: 同人速報 2020/02/01(土) 19:01:01.15 ID:0I1eJulQ0
>>125
俺の翻訳とだいたい同じや