Activ8 キズナアイの“分裂”路線継続の可能性 大坂氏 VTuberの多言語化に意欲示す
https://p2y.jp/activ8-president-kizunaai-division-and-multilingualization/

質問者：最近は英語を話すバーチャルYouTuberも見られます。オリジナルのキズナアイは日本語を話していましたが、今では中国語も話します。今後、多言語キャラクターを増やす予定はありますか？

大坂氏：はい、私達はそれを増やすべきだと思います。
元々は皆とつながりたいというコンセプトがあり、そのフォーマットはバーチャルタレントと呼ばれ
海外のファンはバーチャルな存在と呼んでいますが、これは技術的な制限が無いからだと思います。
私はバーチャルタレントが境界を打ち破る意味があると強く感じています。
素顔を出したくないが、自らコンテンツを作り発信したい人にアバターを与えることで、バーチャルな配信者も非常に重要だと思います。
そうした意味でこれは素晴らしい事です。キズナアイは人間に制約はなく、人間によって生み出された技術にも制限がなく、未来は無限であることを示しています。
それが私がそのようなコンテンツを制作する理由であり、私の情熱の源です。
海外の人々とつながるには言葉の壁があり、これを解決する具体的な方法はありませんが、その地域のコンテンツの言語へと最適化する必要があると私は思います。
勿論、言語以外の方法でつながる方法がある場合は間違いなくその方法を使用します。